Showing posts with label intermezzo. Show all posts
Showing posts with label intermezzo. Show all posts

Namanya juga Co-ass

Foot Note sengaja saya taruh di awal. Supaya background cerita menjadi jelas. Tidak membingungkan. Dengan demikian istilah Foot Note saya tiadakan dan diganti menjadi, er, Note aja gitu kali, ya.

NOTE.
1 Anamnesis adalah sebuah wawancara yang dilakukan oleh tenaga medis (dokter, perawat dan segala derivasinya) untuk mencari informasi yang berkaitan dengan penyakit pasien yang membawanya datang berobat (kira-kira begitu definisinya, berhubung saya tidak menyimpan satupun catatan semasa kuliah).
2 Co-ass (atau Ko-ass) adalah mahasiswa Kedokteran yang telah meraih gelar Sarjana Kedokteran dan sedang menjalankan Kepaniteraan Klinik di rumah sakit untuk meraih gelar Dokter Umum

============================================


Oke. Sekarang masuk ke inti cerita.
Lokasi. Di sebuah Emergency Room, Seoul, Korea

Perihal. Anamnesis antara Co-ass (berbahasa Korea dan sedikit Inggris) dan Ibu Pasien (berbahasa Indonesia, Inggris dan sedikit Korea)

Mbak Co-ass: Anaknya dibawa kesini karena apa, Bu?
Ibu Pasien: Muntah ama MENCRET.
Mbak Co-ass: Oh, muntah dan MENCRET, ya ... (sambil tangannya sibuk membolak balik catatan yang berisi daftar pertanyaan -in English- tentang apa-apa yang harus diajukan kepada pasien). 
Ibu Pasien: Iya, muntah dan MENCRET (sambil menunggu dengan sabar apa yang akan ditanyakan selanjutnya oleh Ibu Dokter)
Mbak Co-ass: Er, anak Ibu SUSAH buang air besar tidak?
Ibu Pasien: ?????? (sambil ngbatin: Lu gila kali ya, Ndro??!)

Ini mencret, mbak. Mencret.
Pernah ada gitu mencret yang susah keluarnya?
hihi ...

Moral of the story. Pasien bule yang hanya bisa berbahasa Inggris dan tidak mampu berbicara bahasa setempat secara fluent (kecuali untuk keperluan nawar-nawar barang atau pesen kopi di warung langganan) memang terkadang sangat intimidating sehingga membuat grogi bahkan seorang Co-ass handal level rumah sakit bergengsi di Seoul sekalipun.

Salam,
Vina Revi

Mbak Dita


Guru: Anak cantik siapa namanya, Nak?
Murid: DITA, Bu. Tapi kalau Mama saya memanggil saya LENI. Sedangkan teman-teman disekolah memanggiil saya FIA.
Guru: Banyak sekali pilihan nama panggilanmu, Nak. Memangnya nama lengkapmu siapa?
Murid: DITALENI RAFIA, Bu ...

*daripada makan apel, mending diiket rafia*

Memangnya convenience store?


Pagi hari.
Sepulang dari ngekor Ayahnya yang pergi mengantarkan Kayla (9th), si sulung, ke sekolah ternyata Keiva (3 thn), si bungsu, nagih minta dibelokkin ke GS, sebuah convenience store di dekat rumah yang buka 24 jam, buat beli jajan.

Tapi berhubung ada jadwal ngajar, akhirnya si Ayah ngeles gini, " GSnya masih tutup, Keiv! Nanti kesana sama Bunda aja, ya ..." Untunglah Keiva menurut dikadalin begitu sama si Ayah dan tidak menuntut lebih lanjut.

Siang hari.Saya menjemput Keiva dari sekolah.
Kemudian setelah saya dudukkan di atas car seatnya, tiba-tiba Keiva berkata, "Bun, aku mau ke playground ...". Whedew, mati aku!, batin saya. Secara siang harinya saya ada appointment dengan seorang foreign patient di kantor yang tidak bisa ditinggalkan.

Akhirnya saya ngeles, "Er, playground-nya tutup, Keiv! Gimana kalau kita kesana pas weekend aja sekalian bareng Kakak?" Untunglah dia menurut dan tidak nggedrel.

Malam hari.
Sambil kruntelan bareng Kayla-Keiva dan Ayahnya, saya bertanya ke si Ayah, "Ayah berangkat ke Jepang kapan?". 
m'Agus menjawab, "Besok siang."
Tiba-tiba Keiva yang berbaring di tengah-tengah kami langsung nyamber, "Ayah enggak boleh ke Jepang! Jepangnya TUTUP ..."

*menulis serpihan yang enggak penting sambil menunggu m'Agus yang akan landing di Incheon (Seoul) dari Tokyo sore ini

Salam,




Resep (Ajaib) Awet Muda

What?!! Masa sih dia baru berumur 33? Trus kenapa mukanya kayak Tante-tante begitu?
Atau kebalikannya …
Astaga!! Ternyata tuh cewek udah mo kepala empat. Tapi kok penampilannya kayak yang masih umur 25-an, ya? Nggak keliatan sam-sek tuirnya.
Nah, kira-kira Anda akan memilih yang mana? Dianggap awet muda ato justru terlihat lebih tua dari usia sebenarnya?
Sebenernya gampang banget supaya terlihat awet muda. Karena di bawah ini ada beberapa resep sederhana yang bisa Anda praktekkan agar (dianggap) muda.
Pertama. Selalu kalikan dua jika Anda ditanya tentang usia.
Jadi misalnya usia Anda sebenarnya adalah 25, ngaku aja bahwa sekarang ini Anda memasuki usia 50.
Kedua. Awali semua percakapan dengan kalimat, “ Cucu saya bilang …”
Meskipun sebenernya boro-boro punya cucu, merit aja jodoh nggak tau kemana.
Ketiga. Sering hang-out bareng nenek-nenek ato kakek-kakek.
Kalau nanti kepergok orang yang dikenal di tempat clubbing saat sedang bersama eyang-eyang tersebut, segera bilang, “ Eh, kenalin! Ini temen SMA gua!”, sambil menyeret salah satu kakek yang sudah ompong giginya untuk dikenalkan kepada si teman.
Semoga berhasil!
Dan kalau sampai berhasil, itu namanya ajaib …